domingo, 2 de agosto de 2009

1630 AMOCK MALAYO descrito en Olinda y después comparado con la CAPOEIRA en 1866 (Rio)

Foto Color:Moringue Reunionés Il s'agit de séquilibrer l'adversaire en position instable. La claque et le coup de pied au talon sont portés en mêm temps mais de ses opposé. http://www.assodas.com/rubrique,le-moringue,376115.html

Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações econômicas ...‎ - Página 362 de Paulo Roberto de Almeida - 2001 - 675 páginas
Desde 1850 pensou-se em importar trabalhadores chineses como alternativa aos europeus, tendo chegado alguns em 1856"; cf. José Murilo de Carvalho, ...

NOTA DEL PESQUISADOR: El Silat en su modalidad de demostración se puede definir como Pastinha definió el "Jogo de Angola":
O capoeirista lança mão de inúmeros artifícios para enganar e distrair o adversário: Finge que se retira e volta rapidamente; deita-se e levanta-se; avança e recua; finge que não está vendo o adversário para atraí-lo; gira para todos os lados e se contorce numa "ginga" maliciosa e desconcertante.
Não tem pressa em aplicar o golpe, ele será desferido quando as probabilidades de falhar sejam as mínimas possíveis.
O capoeirista sabe aproveitar de tudo o que o ambiente lhe pode proporcionar".
fonte:texto extraído do livro "Capoeira Angola", de Mestre Pastinha


PLACA: "Aqui, no adro desta igreja, o Capitão André Pereira Temudo,
seguido de um punhado de bravos pernambucanos, sacrificou heroicamente a sua vida, para vingar os ultrages que faziam à pátria e à religião, os criminosos invasores holandeses em 1630."
Esta placa (1930), em cantaria, encontra-se no muro do adro da igreja de nossa senhora da misericórdia, em olinda.

NOTA DEL PESQUISADOR:Es nuestra intención rescatar la raiz asiática de la capoeira antigua ,antecesora de la Angola con el arte Bersilat ,oriundo de Indonesia y con la corporaleidad de la capoeira antígua en una de sus modalidades .Si bién se identificó en 1770 el primer capoeira al Teniente Joao Moreira, hoy podemos decir que en 1630 ,en Olinda ,el Capitao André Pereira Themudo (Temudo-Capitao Mor de Rio Grande do Norte) mostró lo que conocemos como AMOCK MALAYO (Furia Malaya-Ver recorte de libro más abajo) relacionado con el Bersilat ,como una situación de trance para la lucha o batalla ,descriro y comparado el 1866 con la CAPOEIRA en Rio de Janeiro ,como más abajo señalamos en las fuentes. Podemos decir que el Soldado André es antecesor de Joao Moreira, primer Capoeira conocido. Suponemos que en 1630 no se identificaba ninguna lucha con la palabra CAPOEIRA y menos un extranjero en Brasil; por tanto ,la Furia Malaya puede ser sinónimo de Capoeira en esta época.
FUENTEs:
(1) http://saladepesquisacapoeira.blogspot.com/2009/07/1866-rio-frances-describe-capoeiras.html
(2) http://saladepesquisacapoeira.blogspot.com/2009/07/fuenta-libro-httpsaladepesquisacapoeira.html

RECORTE LIBRO:(PAG199) TRADUCCIÓN DEL INGLÉS:

Historia do Brazil‎ - Página 199 de Robert Southey, Fernandes Pinheiro - 1862
... cujo nome era André Pereira Themudo, não pôde ver a profanação das egrejas; elle só com a fúria d'um Malayo que se vota á morle
http://books.google.com/books?id=3WkCAAAAYAAJ&printsec=titlepage&hl=es&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false
Capitao André Pereira Themudo(Temudo):

Preocupados com sua hegemonia na região, os portugueses (1615) trataram imediatamente
de formar tropas para expulsar a presença francesa instalada na região, conforme afirma Garcia
(2005, p.23):
Alexandre de Moura armou uma expedição com 150 homens, uma caravela, um pataxo e um lanchão e a entregou ao comando do capitão-mor Francisco Caldeira de Castelo Branco, a quem deu ordens expressas para ocupar as áreas em litígio e expulsar os concorrentes europeus. A expedição saiu de São Luís no dia 25 de dezembro de 1615. Nela destacavam-se os capitães Álvaro Neto, Pedro Freitas e Antônio Fonseca (Comandantes das embarcações).Antonio Vicente Cochado (piloto-mor, Francisco Frias Mesquita (engenheiro-mor). André Pereira Temudo, Pedro Teixeira, Pedro Costa Favela, Gaspar Macedo e Frutuosos Lopes.
http://www.dfis.ufrr.br/revista/index.php/examapaku/article/view/67/23
CITA SOBRE AMOK MALAYO:
Tiempos de horror: amok, violencia, guerra‎ - Página 35 de Wolfgang Sofsky - 2004 - 244 páginas
«Vencer o morir» era su consigna. Los guerreros poseídos por el amok del Sur de la India o Malasia pertenecían a una elite conjurada. ...

No hay comentarios: